Сістемны повідомлїня

Тото є список вшыткых повідомлїнь доступных в просторї назв «MediaWiki». Кідь хочете приспівати ку локалізації софтверу MediaWiki, навщівте локалізачну сторінку на mediawiki.org і сервер server translatewiki.net.Перша сторінкаПопередня сторінкаДалша сторінкаПослїдня сторінка

Назва	Штандартный текст
	Актуалный текст
wikieditor-toolbar-preference-help (діскузія) (Переложыти)	Іноді її ще називають «редактором вікірозмітки 2010».
wikieditor-toolbar-section-advanced (діскузія) (Переложыти)	Додатково
wikieditor-toolbar-section-characters (діскузія) (Переложыти)	Шпеціалны сімболы
wikieditor-toolbar-section-help (діскузія) (Переложыти)	Поміч
wikieditor-toolbar-tool-big (діскузія) (Переложыти)	Великый
wikieditor-toolbar-tool-big-example (діскузія) (Переложыти)	Великый текст
wikieditor-toolbar-tool-bold (діскузія) (Переложыти)	Тучне
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (діскузія) (Переложыти)	Тучный текст
wikieditor-toolbar-tool-file (діскузія) (Переложыти)	Вложеный файл
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (діскузія) (Переложыти)	Зрушыти
wikieditor-toolbar-tool-file-example (діскузія) (Переложыти)	Приклад.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (діскузія) (Переложыти)	Вложыти
wikieditor-toolbar-tool-file-title (діскузія) (Переложыти)	Вставити файл
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (діскузія) (Переложыти)	Вивантажити
wikieditor-toolbar-tool-gallery (діскузія) (Переложыти)	Ґалерія
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (діскузія) (Переложыти)	Example.jpg|Опис1 Example.jpg|Опис2
wikieditor-toolbar-tool-heading (діскузія) (Переложыти)	Надпис
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (діскузія) (Переложыти)	1 рівень
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (діскузія) (Переложыти)	2 рівень
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (діскузія) (Переложыти)	3 рівень
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (діскузія) (Переложыти)	4 рівень
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (діскузія) (Переложыти)	5 рівень
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (діскузія) (Переложыти)	Текст надпису
wikieditor-toolbar-tool-ilink (діскузія) (Переложыти)	Інтерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (діскузія) (Переложыти)	Назва одказу
wikieditor-toolbar-tool-italic (діскузія) (Переложыти)	Курзіва
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (діскузія) (Переложыти)	Текст курзівов
wikieditor-toolbar-tool-link (діскузія) (Переложыти)	Одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (діскузія) (Переложыти)	Сторно
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (діскузія) (Переложыти)	На екстерну вебову сторінку
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (діскузія) (Переложыти)	Ціль одказу:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (діскузія) (Переложыти)	Текст одказу:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (діскузія) (Переложыти)	Вложыти одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-int (діскузія) (Переложыти)	На вікі-сторінку
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (діскузія) (Переложыти)	Вами задана назва є неприпустна.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (діскузія) (Переложыти)	Цілёва сторінка або URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (діскузія) (Переложыти)	Ця сторінка не є сторінкою вмісту, тут лише перераховано теми зі схожими назвами
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (діскузія) (Переложыти)	Сторінка екзістує
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (діскузія) (Переложыти)	Екстерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (діскузія) (Переложыти)	Неприпустна назва
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (діскузія) (Переложыти)	Сторінка не екзістує
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (діскузія) (Переложыти)	Назва сторінкы або URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (діскузія) (Переложыти)	Текст на вказаня:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (діскузія) (Переложыти)	Текст, котрый ся має зобразити
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (діскузія) (Переложыти)	URL котре сьте задали вызерать як одказ на іншу сторінку той вікі. Хочете з нєй зробити інтерный одказ?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (діскузія) (Переложыти)	Екстерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (діскузія) (Переложыти)	Інтерный одказ
wikieditor-toolbar-tool-link-title (діскузія) (Переложыти)	Вложыти одказ
wikieditor-toolbar-tool-newline (діскузія) (Переложыти)	Новый рядок
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (діскузія) (Переложыти)	Іґноровати вікі-форматованя

Перша сторінкаПопередня сторінкаДалша сторінкаПослїдня сторінка